Por aqui

February 19th, 2015 § 0 comments § permalink

- A Luísa a fazer tricot – Diz que está a fazer uma camisola. Não só porque me vê fazer mas também por causa do pai da Cosmo que faz tricot, então ela vai enrolando o fio de lã e dizendo o que ele diz, “meia meia liga”

– Eu a fazer pinguins friorentos

– Temporariamente troquei o meu espaço de trabalho pela sala do Duarte
- A Corredoura, uma das ruas mais bonitas de Tomar, onde eu trabalho!

– Bonita escada em prédio bonito

(translation)

contagiada com a febre dos pinguins

February 10th, 2015 § 0 comments § permalink

A minha filha é maluca pelo pingu. Ri às gargalhadas e imita um som especifico que o pingu faz quando está chateado, qualquer coisa como “not not“. Bem, isto tudo para dizer que isto dos pinguins é bem capaz de ser um vírus poderoso, porque também eu fui contagiada!

(translation)

A pinguim friorenta

January 26th, 2015 § 3 comments § permalink

Estou a trabalhar num pequeno conto sobre uma pinguim friorenta, desta vez o resultado final, pelo menos o que eu tenho na cabeça, vai ser um objecto um pouco diferente do habitual. Vamos lá ver se consigo levar isto para a frente…

(translation)

inverno

January 15th, 2015 § 0 comments § permalink

Telegrama:

Fiz algumas alterações ao meu espaço de trabalho no sentido de o tornar mais funcional.

O tempo entretanto mudou para chuva chata e fria, mas esta semana ainda, o céu esteve azul azul azul

Um móbile em tons de inverno

A Luísa às cores com dois balões

(translation)

loja actualizada/shop updated

January 13th, 2015 § 2 comments § permalink

Grande actualização da loja com muitas novidades:
Bonecas e Olíviasó-ósmóbiles com barcos e nuvens, só com nuvens; bichinhos, andorinhas
As novidades:
Dois peixes pápa-pijamas, estojos, a que eu chamo embrulhos, para guardar e transportar algum material básico de costura.
Os ó-ós agora podem habitar em prédios ou em casas modulares: com quintas, varandas, terraços, com plantas, animais, hortas… a imaginação é o limite!Ainda: peixes devoradores de livros e algumas peças em saldo

* Se preferir encomendar alguma peça personalizada, basta enviar-me um email para: matildebeldroega@hotmail.com

  ………………………………………………………………………………………………….
                                 
Great Store update with many new features:
Dolls and OliviasWee softies Beddy-byes, mobiles with boats and clouds, only with cloudslittle animals, swallowsThe Novelty

Two fish-pajamas-eaterswrapping to sew, to store and carry some basic material sewing.
The little beddy-byes now can dwell in buildings or modular houses: with market gardens, balconies, terraces, with plants, animals, gardens … the imagination is the limit!

Still: the tote bags fish-book-eaters, and some sale items

* If you prefer to order some customized item, just send me an email to matildebeldroega@hotmail.com

Bom 2015

January 5th, 2015 § 3 comments § permalink

Acabei esta camisola gato, para a Luísa, antes de terminar o ano de 2014. A versão anterior, do inverno passado, já lhe estava pequena logo, desmanchei e refiz. Ficou muito mais engraçada (ela adorou!). As lãs: a azul é Beiroa, a outra, também da Retrosaria, não me recordo o nome.

E ainda, consegui fazer para mim um pequeno “embrulho” para costura, tipo kit de primeiros socorros. Agora que já não tenho tudo à mão preciso ter o material necessário acondicionado em condições de viajar de um lado para o outro. Também fiz dois para a loja (a online será actualizada em breve)

Bom 2015 para todos!

(translation)

últimos dias de outono

December 17th, 2014 § 0 comments § permalink

adeus matilde

December 10th, 2014 § 13 comments § permalink

A Matilde já tinha uma idade considerável e estava muito doente. Ontem partiu…Mas ficou!

Amo-te muito!

Log in here!